«Путешествие в старину»

Подробности

Создано: 12.07.2024 08:55

Кубанский говор.

Говор-Разновидность общенародного языка, используемая в общении на

небольшой территории.

Исследуя говоры, мы познаем удивительный мир народных

традиционных представлений о жизни, часто отличающихся от

современных.

Н. В. Гоголь писал:«Всякий народ… своеобразно отличился своим

собственным словом, которым… отражает часть собственного своего

характера”.

История возникновения кубанского диалекта

Самобытный кубанский диалект сложился исторически в результате смешения и взаимопроникновения русского и украинского народа, южнорусских и украинских диалектов, а также говоров постоянно прибывающих на Кубань жителей других областей России.

Основное население Кубани составляют потомки казаков-переселенцев из бывшей Запорожской Сечи, с дона, Хопра, из  Екатеринослава. Харьковской, Полтавской, Воронежской, курской и других губерний России.

Кубанский говор-язык, на котором говорили кубанские казаки, смесь русского и украинского языков.

Кубанский говор обладает большим количеством диалектных слов.

Макуха – подсолнечный жмых.

Нехай – пусть, пускай (из укр.)

Скубать (несов) – ощипывать (птицу).

Оскубать (сов.) утку.

Хамылём – (наречие) бегом, быстро.

Чи – (союз) ли, или, то ли.

узвар (компот из сухофруктов)

Кавун – арбуз

Чувал - мешок

Глечик – глиняный горшок; кринка

Горница - комната

Ни одна область и край России не имеет столь ярко выраженных

оригинальных языковых особенностей, как Кубань.

Кубанский диалект сохранился в языке значительной части людей юга

России. На нем разговаривают жители станиц и хуторов.